奧斯卡金像獎 - Oscar Academy Awards
金球獎 - Golden Globe
坎城影展 - Cannes Film Festival
金棕櫚獎 - Golden Palm
評審獎 - Grand Prize of the Festival
金棕櫚榮譽獎 - Jury Prize
威尼斯影展 - Venice Film Festival
金獅獎 - Golden Lion
銀獅獎 - Silver Lion
評審團特別獎 - Special Jury Prize
柏林影展 - Berlin Film Festival
金熊獎 - Golden Berlin Bear
銀熊獎 - Silver Berlin Bear
亞洲影評人獎 - Netpac Award
和平電影獎 - Peace Film Award
金馬獎 - Golden Horse
金雞獎 - Golden Rooster Awards
百花獎 - Hundred Flowers Awards
________________________________________

最佳影片 - Best Picture
最佳外語片 - Best Foreign Language Film
最佳記錄片 - Best Documentary Film
最佳導演 - Best Directing
最佳男主角 - Best Actor in a Leading Role
最佳女主角 - Best Actress in a Leading Role
最佳男配角 - Best Actor in a Supporting Role
最佳女配角 - Best Actress in a Supporting Role
最佳新人獎 - Rising Star Award
最佳原著劇本 - Best Screenplay
最佳改編劇本 - Best Adaptation
最佳攝影 - Best Cinematography
最佳藝術指導 - Best Art Direction
最佳服裝 - Best Costume Design
最佳音效 - Best Sound
最佳剪接 - Best Editing
最佳視覺特效 - Best Visual Effects
最佳音效剪接 - Best Sound Editing
最佳化妝 - Best Makeup
最佳造型 - Best Make Up & Hair
最佳主題曲 - Best Original Song
最佳電影配樂 - Best Original Score
最佳短片 - Best Short Film
最佳動作片 - Best Animated Feature Film
表彰獎牌 - Medal of Commendation
成就表揚獎 - Academy Award of Merit
最佳製作設計 - Best Production Design
________________________________________

默劇電影 - Silent Film
喜劇電影 - Comedy Film
悲劇電影 - Tragedy Film
商業電影 - Commercial Film
實驗電影 - Exerimental Film
記錄片 - Documentary Film
愛情文藝片 - Romance Film
動作片 - Action Film
驚悚片 - Thriller Film
恐怖片 - Horror Film
災難片 - Diaster Film
動畫片 - Animated Feature
武俠片 - Swordsmen Film
電腦動畫 - Computer Animation
音樂劇 - Musical Film
自傳片 - Autobiographical Film
傳記片 - Biographical Film
西部片 - Western Film
偵探片 - Detective Film
中國功夫片 - Chinese Kung-Fu Movie
卡通 - Cartoon
懸疑片 - Mystery & Suspense Film
前衛電影 - Avant-Garde Film
黑色喜劇 - Black Comedy
奇幻片 - Fantasy Film
黑幫電影 - Gangster Film
歌劇片 - Opera Film
戰爭片 - War Film
藝術電影 - Art Film
宣傳片 - Propaganda Film
________________________________________

表現主義 - Expressionism
形式主義 - Formalism
印象主義 - Impressionism
自然主義 - Naturalism
超自然主義 - Surrealism
寫實主義 - Realism
達達主義 - Dadaism
________________________________________

分級 - Rating
普通級 - General
保護級 - PG/Parental Guidance
輔導級 - PG-13
限制級 - R/Restricted
成人電影 - NC-17/No One 17 and Under Admitted
成人情色限制級 - X-Rated
導演 - Director
電影製作者 - Filmmaker
製作人/製片 - Producer
編劇 - Playwright/Playwriter/Scriptwriter
獨立製片 - Independent Filmmaker
喜劇演員 - Comedian
男演員 - Actor
女演員 - Actress
男童星 - Child Actor
女童星 - Child Actress
動物演員 - Animal Performer
新進明星 - New Starlet/Newcomer
攝影師 - Cameraman
攝影指導 - Director of Photography
攝影技師 - Cinematographer
戲服設計師 - Costume Designer
化妝師 - Cosmetician
剪接師 - Editor
作曲家 - Composer
動畫師 - Animator
美術設計師 - Art Director
場景設計師 - Set Designer
特技演員 - Stunt Man/Stunt Woman
臨時演員 - Extra
場記 - Scrip Holder
經紀人 - Agent
影評人 - Movie Critic
________________________________________

情節 - Plot
對話 - Dialogue
場景 - Setting
場 - Scene
旁白 - Narrator
劇本大綱 - Step Outline
演員表 - Cast
寬銀幕 - Wide Screen
配音 - Dub
特寫 - Close-up
字幕 - Subtitle
售票處 - Box/Ticket Office
票房 - Box Office
賣座電影 - Box-Office Hit
賣座明星 - Box-Office Star
強檔片 - Blockbuster
大爛片 - Bomb
首映 - Premiere
預告片 - Trailer
電檢 - Movie Censorship
影迷 - Movie Fan
影評 - Review
收票員 - Ticket Collector
票價 - Ticket Price
領位員 - Usher
海報 - Poster
宣傳 - Publicity
商業化 - Commercialized
主題曲 - Theme Song
原聲帶 - Original Soundtracks
續集 - Sequel

starken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()