hit on 勾搭,調情

You're encouraging me to hit on your brother's girlfriend?
你讓我去勾搭你兄弟的女人?

hit the road 出發,上路,離開

You two hit the road right now, or we're gonna have a problem.
你們倆趕快上路,不然就有麻煩了。

hit the bed 睡覺
I am going to hit the bed in ten minutes.
我十分鍾內就要休息了

hit it off 處得來,關係融洽,成為好友

They hit it off well with each other.
他們相處得很融洽。

再來看一下三句帶有hit的句子,都是hit+名詞的結構,但意思卻大不相同。

Last night, our top 20 dancers hit the stage for the first time.
昨夜我們的20強舞者首次登場表演。

Hit every house, apartment, and trailer park that you can find.
去搜查每一棟我們能找到的房屋、公寓或者停車場。

Time magazine will publish a $5.99 special commemorative issue on Michael Jackson to hit newsstands on Monday, June 29.
《時代週刊》將於6月29日週一發行邁克爾•傑克遜紀念專刊,在各大雜誌報紙銷售店以5.99美金出售。

starken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()