「帶薪休假」在英語中叫做paid leave,而休帶薪假則是take paid leave。無薪假期則是unpaid leave。

Leave 事實上是英語中「休假」的最常用表達,比如說病假就是sick leave,婦女休產假叫做maternal leave,而這些年西方國家已開始流行妻子生產之後丈夫也可以休假,這種假期就叫做paternal leave.夫妻雙方因為生孩子而休假就叫做parental leave。

週休: weekend off

隔週休 : Bi-weekend off

排班制 : altering work schedules

無薪休 : no-paid leave

特/年休: annual leave

補休 : compensatory holiday

調休: adjusted holiday

starken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()