Kate: Rita, I'd like you to meet my boyfriend, Joe Thompson. Joe, this is my friend Rita.
Rita: Hello, Mr. Thompson. It's a pleasure to meet you!
Joe: Likewise! But please, call me Joe.
Rita: So, how did you two know each other?

Kate: Well, it all started on the day I almost got hit by his car, so he bought me dinner to apologize. One thing led to another, and here we are!
Rita: Wow, that sounds just like in a move!
Kate: I know!

【中譯】
Kate: Rita,我要妳見見我男友,Joe Thompson。Joe,這是我朋友Rita。
Rita: 哈囉,Thompson先生。很高興認識你!
Joe: 幸會!不過,請妳叫我Joe就可以了。
Rita: 那麼,你們兩是怎認識的?
Kate: 嗯,一切都從我差點被他的車撞上開始,他便道歉請我吃晚餐。事情就這樣一件接著一件展開,然後就這樣囉!
Rita: 哇,這聽起來真像是電影裡一樣耶!
Kate: 就是啊!

starken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()