Come on(來吧/算了吧)
 
A:Idon'twanttogo.Nobodylikesme.
B:Comeon!
 
OrDon't think that way
 
 
Don't be bashful(別害羞/別不好意思)
 
A:Myhairdoisawful.Ican'tseehimlikethis.
B:Don'tbebashful!Hedoesn'tcare.
 
OrDon't care about it
 
Don't sweat it(不要緊張)
 
A:Asupertyphooniscoming.
B:Don'tsweatit.It'sstillfaraway.
 
Or Don't be in panic
 
Don't take(something) so hard /badly (別想不開)
 
A:MyboyfriendsaysIamoverweight.
B:Don'ttakewhathesaidsobadly.
 
Or don't take it so seriously
 
 
 
 
 
 
 
give(someone) a kick in the behind (激勵別人做某事)
 
A:Stevehasn'tstartedtolearnswimming.
B:Maybeheneedsakickinthebehindtogethimgoing.
 
Or give (someone) a spur
 
 
 
Go ahead! (去做吧/請便)
 
A:Mom.CanIgotoamoviewithSue?
B:Goahead!
 
Or Sure! Do it!
 
 
 
Go for it (努力去做/大膽一試)
 
A:DoyouthinkIshouldgotoAmerica?
B:It'syourdream.Youshouldgoforit.
 
Or You should strive for it
 
 
Got nothing to lose (不會有什麼損失的)
 
A:Idon'twanttopickupLinda.
B:comeon,don'tbesocheap.You'vegotnothingtolose.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I don't blame you(我不怪你)
I'mtoblame(要怪就怪我好了)
 
A:I'm sorry. I should have protected her.
B:Idon'tblameyou.It'snotyourfault.
 
 
 
 
What's the point of getting angry(生氣有什麼用)
 
A:What'sthepointofgettingangry?
B:Butit'snotmyfault.
 
Or It's no use getting angry
 
 
 
win some, lose some(有得有失)
 
A:I lost everything :my health, family, and career.
B:Don'tworry. Sometimes you win some;sometimes you lose. Keep going.
 
Or Life is not always on the bright side
 
 
 
A lot you know(你知道的真不少)
 
A:This is the best bank in the neighborhood.
B:Alotyouknow!
 
Or You know quite a lot.

starken 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()