(You're) a little too far(有點太過份了)
Or (You're) over the line
cut (someone) down(雞蛋挑骨頭)
Or You always pick holes in him
(someone) deserve it(活該)
Or It served him right
(You) think too much of (yourself)(自以為了不起)
Or You think so highly of yourself
get carried away(做得太過份)
Or (You) went too far this time
I wonder how low you can get(我不知你墮落到什麼地步)
Just look at you(看你那副德性)
(someone) never learn(永遠學不乖)
Or (someone) never learn a lesson
I am to blame(責怪我好了)
Or It's my fault
It's (someone's) fault(是某人的過錯)
Or It is (someone) to blame.
Put (someone) in one's place(糾正某人的行為)
Or (I'll) tell (her) to be good.
(someone) is not (oneself) today(某人今天很反常)
Or I didn't do well today.
(someone's) table manners are atrocious(某人吃東西的樣子真是難看)
Or he doesn't have table manners
Where did you learn your manners(你怎麼這麼無禮)
Or Your attitudes are so bad.
You're all alike(你們都是一樣)
Or You're all the same
You're all mouth(你只會說說而已)
Or It's only a lip service.